Adatvédelmi tájékoztató

1. Az adatkezelő

A jelen adatvédelmi tájékoztató a Bettisdailykitchen weboldal és a Bettisdailykitchen mobilalkalmazás adatkezelési gyakorlatát foglalja össze.

Kapcsolat: info@bettisdailykitchen.hu

2. Milyen adatokat kezelünk?

A weboldal és az alkalmazás használata során az alábbi adatok kezelése történhet:

• a böngészéshez technikailag szükséges adatok és naplóadatok;
• a kapcsolatfelvétel során megadott adatok, különösen név és email cím;
• esemény- vagy regisztrációs oldalak esetén a megadott név és email cím;
• a mobilalkalmazás push értesítéseihez szükséges push token;
• a mobilalkalmazás használatával kapcsolatos analitikai adatok;
• ha a mobilalkalmazásban felhasználói fiókot hoz létre: az email cím, a fiókhoz tartozó egyedi azonosító, valamint a fiókba szinkronizált kedvencek, bevásárlólista és heti menü (lásd a 6. pontot).

3. Az adatkezelés célja

• a weboldal és a mobilalkalmazás működtetése;
• kapcsolattartás és megkeresések megválaszolása;
• eseményekre vagy limitált létszámú alkalmakra történő regisztráció kezelése;
• push értesítések küldése új receptekről vagy kapcsolódó tartalmakról;
• statisztikai és használati adatok elemzése a szolgáltatás fejlesztése érdekében;
• a mobilalkalmazásban önkéntesen létrehozott felhasználói fiók működtetése, valamint a kedvencek, a bevásárlólista és a heti menü szinkronizálása és megőrzése készülékcsere esetén.

4. Mobilalkalmazás és analitika

A Bettisdailykitchen mobilalkalmazás Firebase Analytics szolgáltatást használ a használati minták és az alkalmazás teljesítményének mérésére. Az analitikai adatgyűjtés csak az alkalmazásban megadott hozzájárulás alapján történik.

A keresőbe beírt szöveget nem naplózzuk nyersen analitikai célból. Az analitikai események kizárólag a működés és a felhasználói élmény fejlesztését szolgálják.

5. Push értesítések

Amennyiben a felhasználó engedélyezi az értesítéseket, a rendszer a készülékhez tartozó push tokent tárolja annak érdekében, hogy új receptek megjelenésekor értesítést tudjunk küldeni. A push token önmagában nem alkalmas a felhasználó közvetlen azonosítására.

6. Felhasználói fiók és szinkronizálás (opcionális)

A mobilalkalmazás fiók nélkül is teljes értékűen használható. A fiók létrehozása önkéntes: célja, hogy a kedvencek, a bevásárlólista és a heti menü ne vesszenek el telefoncsere vagy az alkalmazás újratelepítése esetén. Fiók nélkül ezek az adatok kizárólag a készüléken tárolódnak.

A fiók létrehozható email címmel és jelszóval, vagy Google, illetve (iOS rendszeren) Apple fiókkal történő belépéssel. Fiók létrehozásakor a készüléken már meglévő kedvencek, bevásárlólista és heti menü automatikusan a fiókba kerülnek.

A fiókkal kapcsolatban az alábbi adatokat tároljuk:

• az email cím (Apple belépésnél, ha a felhasználó az „Email elrejtése” lehetőséget választja, az Apple által generált átirányító cím);
• a fiókhoz tartozó egyedi azonosító, a belépés módja és az email cím megerősítettségének jelzése;
• email és jelszavas belépésnél a jelszó, kizárólag nem visszafejthető formában, a Google Firebase Authentication szolgáltatásban – a jelszót mi nem látjuk és nem ismerjük;
• a szinkronizált kedvencek, a bevásárlólista (receptek, hozzávalók és a felhasználó saját tételei) és a heti menü;
• az utolsó módosítás időpontja.

Ezek az adatok a Google Firebase (Authentication és Cloud Firestore) szolgáltatásban, az Európai Unió területén működő adatközpontokban tárolódnak. Az adatbázis biztonsági szabályai szerint minden fiók kizárólag a saját adatait olvashatja és módosíthatja. Az adatokat csak a szinkronizálás céljából használjuk; marketing célra, profilalkotásra nem, és harmadik félnek nem adjuk át.

A megerősítő és a jelszó-visszaállító emailt a Firebase küldi az Ön által megadott címre.

Az adatkezelés jogalapja az Ön önkéntes hozzájárulása és a kért szolgáltatás nyújtása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) és b) pont).

7. Fiók és adatok törlése

A felhasználói fiók és a hozzá tartozó összes adat bármikor törölhető közvetlenül a mobilalkalmazásban:

1. nyissa meg az alkalmazás menüjét, majd válassza a Fiók pontot;
2. válassza a Fiók törlése lehetőséget;
3. erősítse meg a törlést a jelszavával, Google vagy Apple fiók esetén az adott szolgáltatóval történő újbóli bejelentkezéssel, majd válassza a Végleges törlés gombot.

A törléssel a fiók, az email cím és a felhőben tárolt kedvencek, bevásárlólista és heti menü véglegesen törlődnek, a készülékről is. Apple belépés esetén az Apple felé a hozzáférést is visszavonjuk.

Kijelentkezéskor a készülék helyi adatai törlődnek, a felhőben tárolt adatok viszont megmaradnak a fiókban, és újabb bejelentkezéskor visszaállnak.

Ha nem fér hozzá az alkalmazáshoz, a fiók törlését a regisztrált email címről küldött levélben kérheti a info@bettisdailykitchen.hu címen. A kérést legkésőbb 30 napon belül teljesítjük.

8. Adatfeldolgozók és külső szolgáltatók

A szolgáltatás működtetése során az alábbi külső szolgáltatók bevonása történhet:

• Rackhost – webtárhely és kapcsolódó infrastruktúra;
• Google Firebase – analitika, Android push értesítések, a felhasználói fiók kezelése (Authentication) és a fiókhoz tartozó adatok tárolása (Cloud Firestore);
• Google és Apple – a Google-lel, illetve Apple-lel történő belépés, ha a felhasználó ezt választja;
• Apple Push Notification service (APNs) – iOS push értesítések.

9. Adatmegőrzés

A megadott adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az az adott cél teljesítéséhez szükséges, vagy ameddig azt jogszabály előírja. A push tokenek és analitikai adatok szükség esetén törölhetők vagy anonimizálhatók. A felhasználói fiókhoz tartozó adatokat a fiók törléséig őrizzük meg.

10. Érintetti jogok

Az érintett jogosult tájékoztatást kérni a róla kezelt adatokról, kérheti azok helyesbítését, törlését vagy az adatkezelés korlátozását. Ilyen kérés esetén kérjük, írjon az info@bettisdailykitchen.hu címre. A felhasználói fiók és adatai az alkalmazásban közvetlenül is törölhetők (lásd a 7. pontot).

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, www.naih.hu) is fordulhat.

11. Sütik és technikai megoldások

A weboldal működéséhez technikailag szükséges sütik és gyorsítótárazási megoldások használata történhet. Ezek célja a weboldal stabil és gyors működésének biztosítása.

Ha a weboldalon nyelvet választ (magyar vagy angol), a választását a böngészőben egy bettisdaily_lang nevű süti tárolja legfeljebb egy évig. Ez a süti nem azonosítja Önt.

12. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdés esetén az alábbi címen lehet kapcsolatba lépni velünk: info@bettisdailykitchen.hu

Utolsó frissítés: 2026. október 30.